TENNIS ITALIA - SABIA GROUP
PO Box 3882 Portland, ME 04104
Telephone: 800-207-3432 Email: info@tennisitalia.com
Web Address: www.tennisitalia.com
Fax # 1.207.774.0274

REGISTRACION PARA TOUR DE TENIS


PARTICIPANT INFORMATION
Nombre
Dirección
Ciudad
State
Codigo Postal
Teléfono de casa
Teléfono de Oficina
FECHAS DE PROGRAMAS
Un deposito de $400 es requerido (por favor seleccione la fecha deseada):
Tour de Toscana
  • 25 de Setiembre - 2 de Octubre, 2011  
  • 2 de Octubre - 9 de Octubre, 2010  

  •   El saldo tiene que ser pagado antes del 1 de Marzo.




    Participante(s) (seleccione todo lo que se aplica): El precio es para todo inclusivo (excepto viajes aereo) he incluye todas las actividades planeadas.
    Participante de Tenis
    Participante sin Tenis
    Suplemento de pieza individual
    Participante(s) (seleccione todo lo que se aplica): El precio es para todo inclusivo (excepto viajes aereo) he incluye todas las actividades planeadas.
    Participante de Tenis
    Participante sin Tenis
    Suplemento de pieza individual
    Deposito(s) (seleccione todo lo que se aplica)
    Deposito de $400 para mi
    Deposito de $400 para un participante sin tenis.

    Informacion del participante sin tenis
    Nombre
    Direccion
    Ciudad
    State
    Codigo Postal
    Telefono de casa
    Telefono de Oficina


    Yo, autorizo pago usando my tarjeta de credito.
    Card Number: _________________________________ Expiration Date: ____________
    Name On Card: __________________________________________________________
    Billing Address: __________________________________________________________
    Ciudad: ______________________________________ State: _______Codigo Postal : ____________
    Telefono de casa : _______________________ Telefono de Oficina : _______________________
    Correo electronico: __________________________________________________________
    I hereby authorize payment using the above credit card information.
    ____________________________________ _____________________ Firma Fecha

    Terminos, Descripciones y Obligaciones de Contrato
    Todos los arreglos y servicios que son pertinentes a nuestro Programa, como por ejemplo:
    hospedaje, transporte, ense�ansa de tenis y paseos, son facilitados por agentes independientes 
    que no estan afiliados legalmente con Tennis Italia / Sabia Group, Inc. (Gerente General).
    El Gerente General reserva el derecho a cancelar el dicho Programa (un evento en que todos 
    los depósitos colectados seran devueltos a cada participante); cambiar el contenido u itinerario;
    substituir algunos servicios sin tener que dar aviso a los participantes.
    El Gerente General reserva el derecho de acceptar o rechazar a cualquiera persona o participante
    de nuestro Programa en cualquier momento. Si el, y solo el, considere la salud, bienestar y 
    comportamiento de dicha persona, pueda interferir con las funciónes del Programa o ponga en
    peligro el bienestar de otros participantes. Si esto sucede durante el Programa o es requerido
    antes que el Programa termine; el Gerente General devolvera 10% de todo el dinero pagado, y de
    ese momento el Gerente General sera absuelto de todas las responsabilidades al participante.
    Participación en nuestro Programa es al propio riesgo del participante. El Gerente General y
    sus agentes afiliados, son liberados de toda responsabilidad al participante, pase a lo que 
    pase de aqui en adelante: cualquier perdida o retraso; daño a propiedad privada; lesión u herida
    incluso muerte); gasto o retraso que el participante incurra para participar en el Programa, que
    incluya pero que no limite la responsabilidad, que resulte o aparesca de negligencia, acto intencional
    u omicion del Gerente General y sus agentes otorgando servicios del Programa.
    Transportación requerida mas alló del programa planeado seró un costo addicional al participante.
    Cancelaciónes tienen que ser recibidas, por carta, 60 diís on mas antes de la estipulada fecha del
    Programa. El participante recibira un reembolso, menos un $75 (USD) por persona, de multa de cancelación.
    Cancelaciónes entre 59-45 dias antes del comienzo del Programa; el participante podra otorgar 40%
    del precio total pagado contra viajes futuros que comiencen de la fecha de cancelamiento hasta el maximo 
    de un a�o. Cancelaciónes hechas en menos de 45 días antes del comienzo del Programa resultarán en una
    perdida total de todo el dinero pagado. No habra reembolso por una cancelación durante el curso del
    Programa, ni tampoco por partes del Programa que no sueron usados. No hay exención a nuestras reglas
    de cancelación, que incluye al Tiempo o emergéncias personales. De esa manera, le sugerimos que compren
    seguro de cancelación de viaje, propiedad privada, maletas, accidente y de salud.
    
    
    
    Yo, Nosotros hemos leído, entendido, acceptamos y estamos de acuerdo con todas las condiciones.
    Firma___________________________________Fecha___________________
    Firma __________________________________Fecha___________________ 
    Envie por correo/fax a:

    � 2003 TENNIS ITALIA - SABIA GROUP, INC.